一个企业为什么需要一个英文名呢?那自然是希望自己的企业听起来更加的高端大气,在与外国客户的交往的过程中也不必再费力教他们拼读我们深奥的中文。毕竟大家也都是知道,中文可以说是世界上数一数二难学的语言,有很多的发音是外国人无法准确完成的,当你听到外国人用奇怪的音调读出你的公司名字时,不免也有些尴尬。所以英文企业起名字就成了一个尤为重要的事情,那么大家肯定也很头疼究竟什么样的名字才是合适的呢,我们一起来参考下面这些企业的名字吧!
第一种就是简单的拼音法。将中文名直接音译成英文名,这样标志明显,简单易记。比如苏宁用了SUNING的注册商标,华为用了HUAWEI的名称,中国平安的英文名是PINGAN,这些名字虽然简单,但是因为起一个英文名而把企业的经典中文名字分割开。
第二种是根据中文名字的读音起一个读音相似的,对外国人来说更好念的名字。比如美的是MIDEA,国美电器用了GOME,美特斯邦威用了Metersbonwe,这些没有抛弃原来的中文名,而是做出一些改动,不仅适应了国内市场也符合了国外市场的审美需求。
第三种就是采用翻译的方法。将中文名字尽量的翻译成英文含义。比如中国人寿翻译成了CHINA LIFE,意思是中国生活;农夫山泉翻译成了Nongfu Spring,意思是农夫的山泉;银联翻译成了Union Pay,意思是联合支付。这些翻译可以说是非常贴合原本中文的含义了,如果你给英文企业起名字,希望外国人也能理解公司名字的含义的话,不妨试一试这种起名方法哦。
虽然选择英文名称的方法很多,但能过够起一个与您的企业非常贴合英文名称不是一件容易的事情。此外,在实践中大家还需要注意的事情是:注册商标和域名越来越困难。简单明了的拼音、缩略词、英文翻译等方法可能行不通,因为商标域名已被他人注册!所以英文企业起名字的时候一定要查询好,想好名字之后就要赶快去备案注册哦!
玄天老师家族世代传承命理分析,自由受到易学文化熏陶,潜心研习易经及各类命理经典,拥有30年命理测算经验,当代国学文化最具影响力人物奖获得者。特别善于用八字推断命理,并应用到起名当中,首创大运起名法,流年运势,事业发展,八字合婚等。
热门阅读
正在阅读