英文取名字女孩子,四大注意事项,避免闹笑话-算网

英文取名字女孩子,四大注意事项,避免闹笑话

在全球化影响下，作为东方大国的中国，虽保有数千年的历史文明，但在国与国之间行走，必不可少的需用到其他外国语言进行交流。为了拉近彼此之间的联系，人们会为自己起一个英文名。对于刚出生、生活在其他地区抑或是需要上具有全球化属性学校的孩子，英文名必不可缺。对于英文取名字女孩子，为了避免闹笑话，需注意这四大事项。

注意避免谐音

在国内，取英文名虽然是一个比较普遍的现象，但是从人们取的英文名中可以看出，其中有些英文名，其实是中文的本土化谐音，比如肖珊Shawn Xiao、安芯Anne An……这样虽做到了跟中文名的连接，但是相对来说不够洋气，且不能体现英文名的真正韵味，所以给家里的女孩子起英文名时，建议不要用谐音这种方式。

注意不要犯忌

国与国之间，存在一定的文化差异，那些在国内看来，具有好的寓意的词汇，可能在国外人眼中，并不是一个让人愉悦的名词。比如Cat这个单词，人们对它的普遍理解是猫，但是在英语俚语中，却指的是女性阴部，Kitty这个词也是一样。因此英文取名字女孩子，在使用这两个词作为名字的英文单词选择时，需注意把Kitty改为Kate，Cat改为Cathy。

注意避免改名又改姓

英文名的取名方式，跟国内不同，它们的名字是把姓放在后面，名放在前面，而国内正好相反。虽说起的是一个英文名，需遵守它们的起名规则，但是在要不要改姓问题上，还是建议尽可能在英文名字中保留姓，毕竟姓对于国人来说，代表着一定的意义。

除此之外，英文取名字女孩子，还需要注意不要用错词性、不要使用那些不常见的词汇，还要注意性别，不要使用一些象征男孩的单词。总之，给女孩子取英文名，还是要多思考，可借助书籍、电影等方式。

浏览量：463 2022-03-07 14:26

标签：

本文来源网络收集或网友投稿，不代表本站立场，如果有侵权请联系站长删除

起名网热门文章

起英文名字

英文取名字女孩子,四大注意事项,避免闹笑话