起英文名字有讲究三大事项需知晓-算网

中国人起英文名字，就像外国人起中文名一样总是不按牌理出牌，“中国起过的奇葩英文名”这个话题曾在国内外引发了网友的热议。事实上，中国人起的英文名字确实闹出了不少玩笑，例如有些女孩的中国名字中有个蕊字，起英文名字时则喜欢使用“Cherry”，殊不知其实Cherry有两种意思，一种是樱桃，而另一种则是处女膜。由此可见，起英文名字是不可随意乱取，而是有所讲究的。那么，英文名字应该取比较好呢？

1、慎用中文名的谐音

中国人在起英文名字的时候习惯使用与中文名谐音或发音相近的词，但这样做有时也会闹出笑话。据外国网友爆料，她认识的中国女孩中就有一个人叫依婷，这个名字在中国人看来是没什么问题，但她的英文名字却是Eating。这位外国网友称，每次叫她总觉得怪怪地，这样的英文名对外国人来说，唯有“一言难尽”四字可以形容了。

2、起英文名字不要太过随意

有些人总觉得自己起的英文名字没什么问题，可在外国人看来却是个笑话。据说有个华人原本的英文名是Elephant，主要是因为自己的名字里面有个象字，但后来听说外国人起英文名不会直接用动物的名称，于是改名Da Xiang，这样的英文名也着实是让人哭笑不得。

3、结合语意取名

对于女孩子来说，在取起英文名字的时候要注意避免使用一些带有色情寓意的名字，像Candy（糖果）或者Sugar（糖）这样的名字虽然翻译成中文很甜蜜，也很符合女生的气质，但是一定要谨慎使用。据悉，这样的英文名在外国通常会被认为是脱衣舞女的专属名字。

中国对外开放后，中外往来也变得越来越密切了，在与外国友人交往的时候除了要能说一口流利的英语之外，还要记住别让你的英文名字闹出笑话。在起英文名字的时候除了要注意以上几点之外，还要考虑名字是否适合自己。因为名字会一直跟随我们，会影响到生活中的方方面面，所以起名的时候一定要慎重。如果对起名有疑问，或是想起一个能增加人缘和改善运气的好名，可以咨询老师（微信），他是中国消费者最信赖的姓名学泰斗，有着几十年的起名经验，相信他能帮到你。

浏览量：971 2019-01-29 08:31

标签：起英文名字

起英文名字

起英文名字有讲究 三大事项需知晓

起英文名字有讲究三大事项需知晓